Удильшики
и рыбы-лягушки

Как часто бывает, название «рыбы-лягушки» и «рыбы-жабы» применяется к разным, и не очень похожим друг на друга рыбам; причем английские и русские названия далеко не всегда соответствуют друг другу. Поэтому, как только для обозначения рыбы начинают переводить английские названия на русский, путаница увеличивается на порядок. И как всегда, чтобы разобраться, придется обратиться к латинским названиям и к систематике.

Почти все интересующие нас рыбы относятся к отряду Удильщикообразных.
Итак,

отряд Удильщикообразные (Lophiiformes)

в этот отряд входят 14 семейств. Назовем некоторые из них:

1. Семейство Lophiidae (удильщиковые). Английские названия: goosefishes, fishing frogs, anglers, anglerfishes. 4 рода, около 25 видов. Уплощенное в спинно-брюшном направлении тело, край головы часто с разветвленными выростами.
Самый известный дайверам представитель семейства – европейский удильщик, или морской черт – Lophius piscatorius. Часто встречается в норвежских водах. Я когда увидел его под водой, был поражен размерами. По картинкам казалось, что эта рыба размером в одну-две ладошки; а он был не меньше полуметра в поперечнике. Сказал норвегам: видел, мол, огромного удильщика, неужели такие бывают; а они говорят: это совсем небольшой, большие размером с письменный стол. Их промышляют в больших количествах; говорят, мясо их очень вкусное.

2. Семейство Antennariidae (антеннарииды, мелководные тропические удильщики, или клоуновые !!!не путать с рыбами-клоунами-амфиприонами!!!). Английские названия: frogfishes, fishing frogs. Около 13 родов, около 40 видов. Это те самые рыбы, которых любят показывать в тропических дайвцентрах как диковинку – красочные «уродливые» создания, медленно ползающие на грудных плавниках-лапах.
Самый известный дайверам представитель семейства – красная бородавчатая рыба –клоун, Antennarius nummifer. Сюда же относятся косматая рыба-клоун Antennarius hispidus, и саргассовый морской клоун Histrio histrio.

3. Семейство Ogcocephalidae (нетопырёвые). Английские названия – batfishes, rattlefishes, handfishes, sea bats. Около 10 родов, около 60 видов.
Самый известный дайверам представитель семейства – морской нетопырь, Ogcocephalus darwini – та самая знаменитая галапагосская «красногубая рыба-летучая мышь», red lip batfish.

4. Наконец, семейство Ceratiidae (церациевые, или глубоководные удильщики). Английские названия – sea devils, deep-sea anglerfishes. 2 рода, 5 видов.
Дайверам эти рыбы не могут встретиться никак, разве что технодайвер упадет на дно океана и один раз увидит этих рыб; но цераций (Ceratias) всегда рисуют в любой книжке про глубоководных обитателей. Это у цераций паразитический самец присасывается и прирастает к самке, это к ним относится приведенный выше текст.
Еще 10 семейств удильщикообразных содержат только глубоководные виды.
НА ЭТОМ ВСЕ НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. К СОЖАЛЕНИЮ, АНГЛИЙСКОЕ НАЗВАНИЕ FROGFISH ПРИМЕНЯЮТ НЕ ТОЛЬКО К УДИЛЬЩИКООБРАЗНЫМ, НО И К ЕЩЕ ОДНОЙ ГРУППЕ РЫБ – БАТРАХООБРАЗНЫМ.


Отряд Батрахообразные – Batrachoidiformes.
одно семейство: Батраховые, или рыбы-жабы (Batrachoididae). Английские названия: frogfishea, toadfishes. 20 родов, около 50 видов.
На удильщиковых никак и ничем не похожи. Рыбы небольшие, неприметные, дайверы замечают их очень редко. Я вот тоже никогда не видел. А можно посмотреть, например, средиземноморскую рыбу-жабу Halobatrachus didactylus, или красноморских рыб-жаб Bifax lacinia и Thalassothria cirrhosus.

Вот такие дела. Теперь, если хотите почитать или посмотреть картинки, сделайте поиск в интернете, но ТОЛЬКО по латинским названиям. Тогда найдете все, что Вас интересует, и будете понимать, о чем и о ком речь. Учтите, что английское название frogfish кроме указанных рыб может быть применено (ошибочно, или просто в силу местных традиций названия) еще к разным другим рыбам.

Успехов, и всего наилучшего.

Made on
Tilda